Decret 75/2020, de 4 d’agost, de Turisme de Catalunya
https://portaljuridic.gencat.cat/eli/es-ct/d/2020/08/04/75
Aquest decret regula els establiments de turisme rural, definint modalitats específiques relacionades amb masies i cases de poble:
Masia: Habitatge unifamiliar situat fora del nucli urbà, compartida entre la persona titular i les persones usuàries turístiques, oferint allotjament en règim d’habitacions i, com a mínim, servei de desdejuni.
Masoveria: Habitatge unifamiliar fora del nucli urbà que es lloga íntegrament.
Casa de poble compartida: Habitatge unifamiliar dins del nucli urbà, compartida entre la persona titular i les persones usuàries turístiques, amb allotjament en habitacions i, almenys, servei de desdejuni.
Casa de poble independent: Habitatge unifamiliar en nucli urbà que es lloga íntegrament.
Decreto 75/2020, de 4 de agosto, de Turismo de Cataluña:
Este decreto regula los establecimientos de turismo rural, definiendo modalidades específicas relacionadas con masías y casas de pueblo:
Masía: Vivienda unifamiliar situada fuera del casco urbano, compartida entre la persona titular y las personas usuarias turísticas, ofreciendo alojamiento en régimen de habitaciones y, como mínimo, servicio de desayuno.
Masovería: Vivienda unifamiliar fuera del casco urbano que se alquila íntegramente.
Casa de pueblo compartida: Vivienda unifamiliar dentro del casco urbano, compartida entre la persona titular y las personas usuarias turísticas, con alojamiento en habitaciones y, al menos, servicio de desayuno.
Casa de pueblo independiente: Vivienda unifamiliar en casco urbano que se alquila íntegramente.
Decree 75/2020, of 4 August, on Tourism in Catalonia:
This decree regulates rural tourism establishments, defining specific modalities related to farmhouses and village houses:
Farmhouse: Detached house located outside the urban nucleus, shared between the owner and tourist users, offering accommodation in rooms and, at least, breakfast service.
Masoveria: Detached house outside the urban nucleus that is rented in its entirety.
Shared village house: Detached house within the urban nucleus, shared between the owner and tourist users, with accommodation in rooms and, at least, breakfast service.
Independent village house: Detached house in an urban nucleus that is rented in its entirety.
